Simple present and present continuous

Presente simple y continuo

Diferencias entre el presente simple y el continuo

Generalmente usamos el presente simple para hablar de situaciones habituales y el presente continuo para acciones que se están llevando a cabo en ese momento, pero hay ocasiones en las que esta diferenciación no es posible.

 1  En narraciones o historias.

En historias y chistes, propios del lenguaje informal, usamos el presente simple, pero se usa el presente continuo para dar la impresión de que el hecho ha tenido lugar recientemente, y mantener así la atención del oyente.

Usamos el presente simple para narrar los hechos principales y el continuo para describir o ambientar.

He drives the car and looks at him. He is listening music and he doesn´t recognise him. Then he shouts..

Conduce y le mira. Está escuchando música y no le reconoce. Entonces grita...

 2  Verbos de estado.

Los verbos de estado ('state verbs') no pueden ir en tiempos continuos.

Estos son los que expresan:

Estado y posesión : be, have, own...

Percepción y sentido: see, hear, smell, feel, taste...

Pensamiento y opinión: believe, remember, know, think, seem...

Gusto, preferencias: like, dislike, love, hate...

Hay ocasiones en que los verbos de estado pueden ir en forma progresiva:

 1  Para indicar que una situación es temporal.

I love having dinner with you.

Me encanta cenar contigo (habitualmente).

I am loving having dinner with you.

Me está encantando cenar contigo (hoy).

 2  Para indicar que una percepción es voluntaria.

This meal smells wonderful.

Esta comida huele de maravilla (estado, percepción).

I´m smelling this rose.

Estoy oliendo esta rosa (acción voluntaria).

 3  Con los verbos de pensamiento u opinión se usa las formas continuas para indicar que hemos empezado a pensar de esa manera o que no estamos seguro de algo.

I regret that the car will have to be sold.

Lamento que el coche tendrá que ser vendido (ya he tomado mi decisión y lo siento).

I´m regretting my decision to sell the car.

Estoy lamentando mi decisión de vender el coche (cada vez soy más consciente de que era una decisión errónea).

 4  El verbo 'feel' cuando significa creer u opinar va en forma simple y cuando denota estado va en simple o continua.

I feel he is wrong.

Creo que está equivocado (opinión).

She is feeling good.

Se siente bien (sentido, estado).

I feel good.

Me siento bien (sentido, estado).

Ejercicios

Elige la respuesta correcta.