La lengua inglesa tiene bastantes verbos irregulares, cerca de 500 en total. En muchos casos, la irregularidad en cuestión es en el "future tense" y "present tense". Por ejemplo, el verbo "to be" en este ejemplo será "was"; mientras que el siguiente "to" en el segundo ejemplo será "is".
Observe que el tiempo futuro se está utilizando aquí como verbo de la acción mientras que el tiempo presente se utiliza como verbo del tiempo al que se refiere. Los ejemplos anteriores son sólo dos ejemplos de verbos irregulares en inglés; hay muchos más. Sería difícil para cualquier angloparlante enumerarlos todos en un artículo breve como éste pero hemos creado una lista de los "Irregular verbs" para que te hagas una idea.
Los verbos irregulares más importantes
Infinitive | Simple past | Past participle | Español |
---|---|---|---|
Arise | Arose | arisen | Surgir |
Awake | Awakened / Awoke | Awakened / Awoken | Despertarse |
Be | Was / Were | Been | Ser/Estar |
Bear | Bore | Borne / Born | Soportar |
Beat | Beat | Beaten | Golpear |
Become | Became | Become | Llegar a ser |
Begin | Began | Begun | Empezar |
Bend | Bent | Bent | Doblar |
Bet | Bet/Betted | Bet/Betted | Apostar |
Bid | Bid / Bade | Bidden | Rogar,desear |
Bid | Bid | Bid | Pujar |
Bind | Bound | Bound | Atar |
Bite | Bit | Bitten | Morder |
Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
Blow | Blew | Blown | Soplar |
Break | Broke | Broken | Romper |
Breed | Bred | Bred | Criar |
Bring | Brought | Brought | Traer |
Broadcast | Broadcast / Broadcasted | Broadcast / Broadcasted | Transmitir |
Browbeat | Browbeat | Browbeaten / Browbeat | Intimidar |
Build | Built | Built | Construir |
Burn | Burned / Burnt | Burned / Burnt | Quemar |
Burst | Burst | Burst | Estallar,reventar |
Buy | Bought | Bought | Comprar |
Cast | Cast | Cast | Arrojar |
Catch | Caught | Caught | Atrapar |
Choose | Chose | Chosen | Elegir |
Cling | Clung | Clung | Adherirse |
Come | Came | Come | Venir |
Cost | Cost | Cost | Costar |
Creep | Crept | Crept | Arrastrarse |
Cut | Cut | Cut | Cortar |
Deal | Dealt | Dealt | Tratar |
Dig | Dug | Dug | Cavar |
Disprove | Disproved | Disproved / Disproven | Refutar |
Do | Did | Done | Hacer |
Draw | Drew | Drawn | Dibujar |
Dream | Dreamt/ Dreamed | Dreamt/ Dreamed | Soñar |
Drink | Drank | Drunk | Beber |
Drive | Drove | Driven | Conducir |
Eat | Ate | Eaten | Comer |
Fall | Fell | Fallen | Caer |
Feed | Fed | Fed | Alimentar |
Feel | Felt | Felt | Sentir |
Fight | Fought | Fought | Pelear |
Find | Found | Found | Encontrar |
Flee | Fled | Fled | Huir |
Fly | Flew | Flown | Volar |
Forbid | Forbade | Forbidden | Prohibir |
Forecast | Forecast | Forecast | Pronosticar (el tiempo)< |
Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |
Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |
Forsake | Forsook | Forsaken | Abandonar |
Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
Get | Got | Got/ Gotten | Obtener |
Give | Gave | Given | Dar |
Go | Went | Gone | Ir |
Grind | Ground | Ground | Moler |
Grow | Grew | Grown | Crecer |
Hang | Hung | Hung | Colgar |
Have | Had | Had | Tener |
Hear | Heard | Heard | Oír |
Hide | Hid | Hidden | Esconderse |
Hit | Hit | Hit | Golpear |
Hold | Held | Held | Mantener |
Hurt | Hurt | Hurt | Herir |
Input | Input/ Inputted | Input/ Inputted | Entrar (datos) |
Keep | Kept | Kept | Guardar |
Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |
Knit | Knitted / Knit | Knitted/ Knit | Tejer, tricotar |
Know | Knew | Known | Saber |
Lay | Laid | Laid | Poner |
Lead | Led | Led | Guiar |
Lean | Leaned/ Leant | Leaned/ Leant | Apoyarse |
Leap | Leaped/ Leapt | Leaped/ Leapt | Saltar |
Learn | Learnt/ Learned | Learnt/ Learned | Aprender |
Leave | Left | Left | Dejar |
Lend | Lent | Lent | Prestar |
Let | Let | Let | Permitir |
Lie | Lay | Lain | Acostarse, tenderse |
Lie (regular) | Lied | Lied | Mentir |
Light | Lit/ Lighted | Lit/ Lighted | Encender |
Lose | Lost | Lost | Perder |
Make | Made | Made | Hacer |
Mean | Meant | Meant | Significar, querer decir |
Meet | Met | Met | Encontrarse |
Mistake | Mistook | Mistaken | Equivocarse/confundir |
Overcome | Overcame | Overcome | Superar |
Pay | Paid | Paid | Pagar |
Plead | Pleaded/ Pled | Pleaded/ Pled | Alegar |
Preset | Preset | Preset | Programar |
Prove | Proved | Proven/ Proved | Probar, demostrar |
Put | Put | Put | Poner |
Quit | Quit/ Quitted | Quit/ Quitted | Abandonar |
Read | Read | Read | Leer |
Reset | Reset | Reset | Reajustar, restaurar |
Rewind | Rewound | Rewound | Rebobinar |
Ride | Rode | Ridden | Montar |
Ring | Rang | Rung | Sonar, llamar por teléfono |
Rise | Rose | Risen | Elevar |
Run | Ran | Run | Correr |
Say | Said | Said | Decir |
See | Saw | Seen | Ver |
Sell | Sold | Sold | Vender |
Send | Sent | Sent | Enviar |
Set | Set | Set | Poner, colocar |
Sew | Sewed | Sewn/ Sewed | Coser |
Shake | Shook | Shaken | Sacudir< |
Shave | Shaved | Shaved/ Shaven | Afeitarse |
Shear | Sheared | sheared/shorn | Esquilar |
Shine | Shone | Shone | Brillar |
Shoot | Shot | Shot | Disparar |
Show | Showed | Shown/ Showed | Mostrar |
Shrink | Shrank/ Shrunk | Shrunk | Encoger |
Shut | Shut | Shut | Cerrar |
Sing | Sang | Sung | Cantar |
Sink | Sank | Sunk | Hundir |
Sit | Sat | Sat | Sentarse |
Sleep | Slept | Slept | Dormir |
Slide | Slid | Slid | Deslizar |
Smell | Smelled/ Smelt | Smelled/ Smelt | Oler |
Sow | Sowed | Sown/ Sowed | Sembrar |
Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
Speed | Sped/ Speeded | Sped/ Speeded | Acelerar |
Spell | Spelt/ Spelled | Spelt/ Spelled | Deletrear |
Spend | Spent | Spent | Gastar |
Spill | Spilt/ Spilled | Spilt/ Spilled | Derramar |
Spin | Spun | Spun | Girar, hilar |
Spit | Spit/ Spat | Spit/ Spat | Escupir |
Split | Split | Split | Partir |
Spoil | Spoilt/ Spoiled | Spoilt/ Spoiled | Estropear |
Spread | Spread | Spread | Extenderse |
Stand | Stood | Stood | Estar de pie |
Steal | Stole | Stolen | Robar |
Stick | Stuck | Stuck | Pegar |
Stink | Stank/ Stunk | Stunk | Apestar |
Strew | Strewed | Strewn/ Strewed | Esparcir |
Strike | Struck | Struck/ Stricken | Golpear |
Swear | Swore | Sworn | Jurar |
Sweat | Sweat/ Sweated | Sweat/ Sweated | Sudar |
Sweep | Swept | Swept | Barrer |
Swim | Swam | Swum | Nadar |
Take | Took | Taken | Tomar |
Teach | Taught | Taught | Enseñar |
Tear | Tore | Torn | Rasgar |
Telecast | Telecast | Telecast | Televisar |
Tell | Told | Told | Decir |
Think | Thought | Thought | Pensar |
Throw | Threw | Thrown | Lanzar |
Tread | Trod | Trodden/ Trod | Pisar |
Understand | Understood | Understood | Entender |
Undo | Undid | Undone | Deshacer |
Unfreeze | Unfroze | Unfrozen | Descongelar |
Wake | Woke | Woken | Despertarse |
Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |
Weave | Wove | Woven | Tejer |
Wed | Wed/ Wedded | Wed/ Wedded | Casarse |
Weep | Wept | Wept | Llorar |
Win | Won | Won | Ganar |
Wring | Wrung | Wrung | Retorcer |
Write | Wrote | Written | Escribir |
Repasa los verbos con clases de ingles en Superprof.
Ejercicios con verbos irregulares
Elige la opción correcta entre el simple past o el past perfect.
1 My father to high school.
My father went to high school.
2 The sun suddenly on a cloudy day.
The sun arose suddenly on a cloudy day.
3 The tickets were out.
The tickets were sold out.
4 He the gardening last weekend.
He did the gardening last weekend.
5 The toaster down this morning.
The toaster broke down this morning.
6 The week before, Oliver an Tom had to Seattle for the Washington game.
The week before, Oliver and Tom had flown to Seattle for the Washington game.
7 Her bicycle was at the market.
Her bicycle was stolen at the market.
8 They beer and ate fried chiken.
They drank beer and ate fried chiken.
9 We at home all day.
We were at home all day.
10 I to buy bread.
He forgot to buy bread.
Es un tema sencillo pero al cual debes de poner mucha tencion con los conectores y con el was y were
la oración Does Tony living near the park? Ustedes dicen que es correcta y no Does Tony live near the park? Es la incorrecta, me la podría explicar, ya que como docente de inglés había aprendido que con el auxiliar does o do como pregunta el verbo va en estado base y ustedes lo ponen con ING.. ustedes me podrían explicar, estaré muy atento
Muchas gracias por comentar. No he podido encontrar la oración a la que hace referencia en el ejercicio de los verbos irregulares. Nos seria de gran ayuda si nos pudiera indicar mas detalladamente cual es el ejercicio para poder corregir cualquier error que pudiera existir.
Muchas gracias.
convertir esta frase en present simple tense
There are no cultures that are better than others, nor more advanced, but all are equally worthy and deserving of respect.
La oración 7 dice: Her bicycle was stolen at the market.
Es una oración en voz pasiva.
Esta oración en voz activa seria: Someone stole her bicycle at the market. El sujeto de la oración es Someone y bicycle es el objeto que recibe la acción. Al cambiar a voz pasiva se intenta resaltar el objeto que recibe la acción por sobre quien la realiza.
Como se forma la voz pasiva en Ingles: El objeto (que recibe la acción) + verbo TO BE (en el mismo tiempo de la frase en voz activa) + verbo en participio pasado.
Muchas gracias por consultarnos.
Puedes hacerlo ingresando a https://www.superprof.es/ y seleccionando a tu profe ideal 🙂
Puedes aprender con ayuda de un profesor particular de https://www.superprof.es/