Infinitive with 'to'

Infinitivo con 'to'

Se utiliza inifinitivo con 'to':

 1  Como sujeto de la oración

To speak a second language is important.

Amar a alguien es un sentimiento muy fuerte.

Suele utilizarse para referirse a actividades de forma general.

To love somebody is a very strong feeling.

Not to make mistakes is difficult.

No cometer errores es difícil.

Hablar una segunda lengua es importante.

 2  Para expresar deber u obligación

You are not to smoke here.

No debes fumar aquí.

 3  Para indicar propósito o razón para hacer algo

He came to London to learn English.

Vino a Londres para aprender inglés.

He sat down to read.

Se sentó para leer.

I asked her to understand what she wanted.

Le pregunté para saber lo que quería.

En un lenguaje formal son frecuentes las estructuras 'in order to' y 'so as to' delante de los verbos 'be', 'know' y 'have'.

I got up early in order to arrive soon.

Me levanté temprano para llegar pronto.

I came to London so as to learn English.

Vine a Londres para aprender inglés.

 4  Como complemento de otro verbo principal en la oración

Los verbos que suelen ir seguidos de infinitivo con 'to' son:

Verbo Traducción Verbo Traducción
agree estar de acuerdo appear parecer
arrange disponer ask pedir
beg rogar choose elegir
dare atreverse decide decidir
learn aprender a manage conseguir
offer ofrecer pretend fingir
promise prometer refuse rechazar
wish desear

Ejemplos:

She agreed to make the dinner.

Ella accedió a hacer la cena.

I decided to write her an email.

Decidí escribirle un email.

I refused to do it.

Rechacé hacerlo.

Existen algunos verbos que suelen presentar la siguiente estructura oracional en inglés: verbo principal + objeto + infinitivo

I told you to wash your hands.

Te dije que te lavaras las manos.

He asked me not to do it.

Me pidió que no lo hiciera.

I beg you to have patience.

Te ruego que tengas paciencia

 5  Como complemento de un sustantivo

 1  Los sustantivos procedentes de la familia léxica del listado de verbos anteriores suelen ir seguidos de un infinitivo con 'to'. ('ability', 'attempt', 'chance', 'choice', 'decision', 'effort', 'intention', 'need', 'offer', 'opportunity',' pleasure', 'request', 'wish' ...)

It´s a pleasure to see you here.

Es un placer verte aquí.

I told you about my decision to study abroad.

Te conté sobre mi decisión de estudiar en el extranjero.

 2  Cuando el sustantivo o el pronombre indefinido (something, anything) indica propósito o necesidad de que se haga algo.

They need a place to live in.

Necesitan un lugar donde vivir.

I don´t have anything to drink.

No tengo nada para beber.

Suelen ir precedidos de los adverbios 'too' y 'enough'.

He doesn´t earn enough money to retire.

Él no gana lo suficiente para retirarse.

You put too much sugar to make a cake.

Pusiste demasiado azúcar para hacer una tarta.

 6  Como complemento de un adjetivo

 1  En las estructuras:

1. It + 'linking verb' (appear, be, become, seem) + adjetivo + to + infinitivo.

It is difficult to believe you.

Es difícil creerte.

2. It + 'linking verb' + adjetivo + for someone + to + infinitivo.

It is hard for me to say good-bye.

Es duro para mi decir adios.

3. It + 'linking verb' + adjetivo + of someone + to + infinitivo.

It seems unkind of you not to have bought her a present.

Me parece poco amable por tu parte no haberle comprado un regalo.

 2  Detrás de adjetivos que expresan un comentario o juicio ('easy', 'difficult', 'impossible', 'good', 'ready', 'prepared', 'right', 'wrong', 'stupid', 'welcome', 'pleased', 'surprised', 'shocked'...).

This is the right thing to do.

Esto es lo que hay que hacer.

Her handwriting is difficult to read.

Su letra es dificil de entender.

 3   Detrás de superlativos o de 'first', 'second', 'last' y 'only'.

He was the first to arrive.

Fue el primero en llegar.

He is not the only person to have climbed Mount Everest.

No es la única persona que ha ascendido al Monte Everest.

 4   Es usual el uso de 'too' y 'enough' en la estructura adjetivo + to + infinitivo.

It´s never late enough for me to leave.

Nunca es lo suficientemente tarde para marcharme.

You are never too old to play.

Nunca eres demasiado viejo para jugar.

Ejercicios

Elige el valor que tienen los infinitivos con 'to' de las siguientes oraciones.

1 It's very nice to photograph.

Complemento de adjetivo

2 To have blue eyes is a luck.

Sujeto

3 We decided to go to the beach.

Verbo + inf. con 'to'

4 My brother went to look after the children.

Propósito

5 Is this the system to learn?

Complemento del nombre

6 I'd like to visit Paris.

Verbo + inf. con 'to'

7 I'm happy to see you.

Compl. adjetivo

8 To sky takes some time.

Sujeto

9 He is to go now.

Prohibición

10 He agreed to help me.

Verbo + inf. con 'to'