Gerund

Gerundio

El gerundio ('gerund') es una forma verbal no personal, cuya formación en inglés consiste en añadir el sufijo - ing al infinitivo sin 'to'. (Ver forma -ing)

El gerundio en inglés no se corresponde con el gerundio en español, generalmente se traduce por un infinitivo.

Para construir su forma negativa se antepone el adverbio 'not'.

Speak speaking not speaking

Watch watching not watching

Además de su forma simple, se puede conjugar en tiempos perfectos y pasivos:

Gerundio simple Gerundio perfecto Gerundio pasivo Gerundio pasivo perfecto
Loving having loved being loved having been loved
amando/amar habiendo amado/haber amado siendo amado/ser amado habiendo sido amado/ haber sido amado

Ejemplos

She remembered having been there.

Ella recordó haber estado allí.

She cannot stand not being loved back.

No puede soportar no ser correspondida.

Funciones

Como gerundio desempeña las funciones propias de un sustantivo. Al ser un sustantivo puede ir precedido de artículos, adjetivos y determinantes posesivos.

 1  Como sujeto.

Earning money is difficult nowadays.

Ganar dinero es dificil hoy en día.

 2  Para formar nombres compuestos.

A washing-machine Una lavadora (máquina de lavar)

A dancing-teacher Un profesor de baile

 3  Como complemento directo o indirecto del verbo.

I enjoy playing football.

Me gusta jugar al fútbol.

I can´t imagine her dancing at the party.

No me la imagino bailando en la fiesta.

 4  Como aposición o adjetivo explicativo.

Aposición, aclaración, o adjetivo explicativo: My hobby, reading, is ....

My hobby, surfing, makes me happy.

Mi hobby, surfear, me hace feliz.

 5  Como complementos del verbo (atributos o complementos predicativos).

Suele ir con los linking verbs o verbos copulativos.

Learning english is learning the main language in the world.

Aprender inglés es aprender la lengua más importante del mundo.

Come sailing with us tomorrow.

Ven a navegar con nosotros mañana.

Ejercicios

Elige el valor que tienen los infinitivos con 'to' de las siguientes oraciones..

1 Helping people is satisfactory.

Sujeto

2 He loves dancing.

Complemento directo

3 I look foward to hearing from you.

Verbo + V-ing

4 My brother hates tidying his room.

Verbos de percepción

5 I enjoy going in your car.

Complemento directo

6 His work, designing, makes him happy.

Adjetivo explicativo

7 We saw him swimming with his friends.

Activo

8 They arrived after have been walking eight hours.

Pasivo perfecto

9 Remembering that day I realized I lost my watch.

Activo

10 The show was being introduced when we arrived.

Pasivo