Demonstrative Pronouns

Pronombres demostrativos

Los pronombres demostrativos sirven para determinar la posición de las personas o cosas.

Funcionan como pronombres demostrativos cuando sustituyen a un sustantivo que se ha mencionado previamente o ha quedado perfectamente definido por el contexto. Son iguales a los adjetivos demostrativos.

this este, esta, esto
these estos, estas
that ese, esa, eso aquel, aquella, aquello
those esos, esas, aquellos, aquellas

Al igual que con los adjetivos demostrativos se usa "this" y "these" para hablar de aquello que está más próximo al que habla y "that" y "those" para lo que está más alejado. En español, sin embargo, distinguimos tres niveles y no dos como en inglés.

This car is new.

Este coche es nuevo (adjetivo demostrativo)

This is my car.

Éste es mi coche (pronombre)

These friends are new.

Estos amigos son nuevos (adjetivo demostrativo)

Those are my new friends. (pronombre)

Esos son mis nuevos amigos.

Ejemplos

This is her book Éste es su libro
These are my new friends Estos son mis nuevos amigos
That is our car Ese es nuestro coche
Those are your toys Esos son tus juguetes

Tienen forma plural pero son invariables en género (sirven tanto para el femenino, masculino o neutro).

This is my car.

Éste es mi coche

This is my sister.

Ésta es mi hermana.

This is my brother.

Éste es mi hermano.

These are my sisters.

Éstas son mis hermanas.

These are my brothers.

Éstos son mis hermanos.

These are my cats.

Éstos son mis gatos.