Prepositions: 'at', 'in', 'on'

At, in on

Generalmente se usarán:

At

Para indicar un punto concreto.

At the bus stop, at the window, turn left at the next corner

En la parada del autobús, en la ventana, gira a la izquierda en la siguiente esquina.

On

Para indicar encima de o sobre una superficie .

On the table, on the floor, on the wall, on your head, on a page.

En el techo, en el suelo, en la pared, en tu cabeza, en una página.

In

Para indicar 'dentro de un lugar o rodeado por él'.

In his office, in a box, in a garden, in a town, in the desert, in the car park.

En su oficina, en una caja, en un jardín, en una ciudad, en el desierto, en el aparcamiento.

'At', 'in', 'on' con lugares

At

Se usará 'at' con:

 1  Expresiones como:

At school, at university, at work, at home.

En el colegio, en la universidad, en el trabajo, en casa .

 2  En acontecimientos como:

At a party, at a concert, at a meeting, at a conference.

En una fiesta, un concierto, una reunión, una conferencia

 3  Para nombrar la casa de alguien.

I was at Susan´s (house)

En expresiones del tipo:.

at the doctor´s, at the hairdresser's.

en el médico/ en la peluquería.

 5  Para indicaciones del tipo:

At the top (of), at the bottom (of), at the end (of).

Arriba (de), abajo (de), al final (de).

In

Se usará 'in' en:

 1  Expresiones como:

In hospital, in prison, in bed.

En el hospital,en prisión, en cama

 2  Paises y ciudades

In Madrid, in Spain, in this town, in your country

En Madrid, en España, en esta ciudad, en tu país

 3  Expresiones del tipo:

In a line, in a queue, in the world, in an office, in a book, in a newspaper, in a letter, in a picture, in a photo.

En una línea, en una fila, en el mundo, en una oficina, en un libro, en un periódico,en una carta, en un cuadro, en una foto.

 4  Cuando el medio de transporte es:

'Car' o 'taxi'

On

Se usará 'on' con:

 1  Expresiones como:

On the left, on the right, on a map, on a menu, on a list, on the way, on the radio, on television, on the ground floor, on the first floor, on the second floor.

A la izquierda, a la derecha, en un mapa, en un menú, en una lista, en camino, en la radio, en televisión, en la planta baja, en la primera planta, en la segunda planta.

 2  Cuando el medio de transporte es:

'Bus', 'train', 'ship', 'horse', 'bicycle', 'motorbike', 'plane'.

Autobús, tren , barco, caballo, bicicleta, moto, avión.