Relative clauses

Oraciones de relativo

Las oraciones relativas ('relative clauses') pueden ir introducidas por un pronombre relativo o un adverbio relativo.

Hay dos tipos de oraciones relativas:

 1.  'Defining'

Las 'defining' van sin comas y son necesarias para la comprensión de la oración.

The man who came yesterday is my husband.

El hombre que vino ayer es mi marido (estoy especificándolo)

Equivalen a las oraciones subordinadas adjetivas especificativas.

Los relativos se pueden sustituir:

 1  Cuando no funcionan de sujeto de la oración de relativo.

The woman (whom) we met yesterday is my brother.

 2  Cuando funcionan de sujeto pero llevan un vebo con forma -ing o van con el verbo to be y un complemento circunstancial. El verbo "to be" también se sustituirá en este caso.

The girl (who is) playing football is Mary.

The cat (which is) on the roof is mine.

 3  Cuando llevan delante una preposición (en este caso la preposición se colocará la final de la oración) .

 

 2.  'No defining'

Van entre comas y aunque aportan información, no son necesarias para la comprensión de la oración.

My sister, who came yesterday, is very intelligent.

Mi hermana, que vino ayer, es muy inteligente (aporto información pero no es necesaria).

Equivalen a las oraciones subordinadas adjetivas explicativas.

¥los relativos no se pueden sustituir aunque funcionen de objeto directo y who, which no se puede intercambiar con that

Oraciones de relativo con pronombres relativos

who que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (personas)
whom a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (personas)
whose de que, de quien, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales, cuyo, cuya, cuyos, cuyas (personas)
which que, lo que, el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales (cosas)
that que, el que, la que, los que, las que (personas y cosas)

Ejemplos

Susan is the girl who is playing the piano.

Susan es la chica que toca el piano.

The man whom you saw yesterday is Tom.

El hombre al que viste ayer es Tom.

A widower is a man whose wife has died.

Un viudo es una hombre cuya esposa ha fallecido.

My car, which was completely new, broke down again

Mi coche, que era completamente nuevo, se averió de nuevo.

It´s something that I really can´t stand.

Es algo que realmente no puedo soportar.

Oraciones de relativo con adverbios relativos

when cuando
where donde
why por qué

Ejemplos

This is the house where we lived.

Ésta es la casa donde(en la que) vivíamos.

I remember the summer when we met.

Recuerdo el verano cuando(en el que) nos conocimos.