Adverbs of frequency

Adverbios de frecuencia

Los adverbios de frecuencia ('adverbs of frequency') indican la frecuencia la periocidad con la que alguien hace algo o suceden las cosas.

Tabla de mayor a menor frecuencia.

always siempre
very often muy a menudo
often a menudo
frequently frecuentemente
usually
normally
generally
normalmente
generalmente
sometimes a veces
occasionally ocasionalmente
ever alguna vez
rarely rara vez
hardly ever
seldom
casi nunca
never nunca

Ejemplos

I always eat at two o'clock Siempre como a las dos
You don't go to the cinema very often No vas al cine muy a menudo
He often sings in this pub A menudo canta en el bar
She usually arrives late at work Normalmente llega tarde al trabajo
It hardly ever works Casi nunca funciona
We sometimes feel tired A veces nos sentimos cansados
You rarely drink milk Rara vez bebéis leche
They never do this kind of things Ellos nunca hace ese tipo de cosas

Expresiones de frecuencia

every hour cada hora
todas las horas
morning todas las mañanas
afternoon todas las tardes
evening todas las noches
day todos los días
Sunday todos los domingos
week todas las semanas
month todos los meses
year todos los años

Ejemplos

I go to the gym every day Voy al gimnasio todos los días
She travels to England every year Viaja a Inglaterra todos los años
We study every evening Estudiamos todas las noches

Otras expresiones

once una vez
twice dos veces
three times tres veces
thrice tres veces(inglés arcaico y literario)
from time to time de vez en cuando
every now and then cada dos por tres
every now and again
once
twice
three times
an hour una vez
dos veces
tres veces
a la hora
a day al día
a week a la semana
a month al mes
a year al año

Ejemplos

I eat three times a day Como tres veces al día
She visits her family from time to time Visita su familia de vez en cuando
The children fall down every now and then Los niños se caen cada dos por tres

Posición de los adverbios de frecuencia

 1  Si solamente hay un verbo principal se suelen colocar delante del verbo principal y detrás del verbo "to be" (excepto en el imperativo).

I always go to the cinema on Sundays.

Siempre voy al cine los domingos.

He is never here.

Nunca está aquí.

Never be ill!

¡No enfermes nunca!

 2  Si hay más de un verbo (modal o tiempos compuestos) el adverbio irá detrás del primer verbo o auxiliar.

I have never been in London.

No he estado nunca en Londres.

I can never have breakfast before 9.00.

Nunca puedo desayunar antes de las 9.00

 3  En las interrogativas y negativas el adverbio se coloca delante del verbo principal

I doesn´t usually get up early.

Usualmente no me levanto temprano.

Have you ever been in London?

¿Has estado alguna vez en Londres?

 4  "Usually", "normally", "generally", "frequently", "sometimes" y "occasionally" pueden colocarse al principio o al final de la oración para dar más énfasis.

Sometimes I go to the gym on weekends.

Algunas veces voy al gimnasio los fines de semana.

I visit her occassionally.

La visito ocasionalmente.

 5  "Often", "seldom" y "rarely" pueden ir en posición final especialmente si van precedidos de "very" o "quite".

I go there very often.

Voy allí muy a menudo.

 6  Las expresiones de frecuencia formadas con "every", "most" o "some" pueden ir en posición final o inicial.

The doctor comes to visit her every morning.

El médico viene a visitarla cada mañana.

Some Sundays we have a walk.

Algunos domingos damos un paseo.

 7  Las expresiones de frecuencia formadas con "once", "twice"... suelen ir en posición final.

He plays football twice a week.

Juega al fútbol dos veces a la semana.